-Ffunction より前、および、"--" オプション以降のコマンドラインオプションは、 DeleGate のオプションとして、 ( delegated dgopt ... dgopt -Ffunc fopt ... fopt -- dgopt ... dgopt ) function よりも、優先されます。 例外として、name=value 書式のパラメーターオプションが、 fopt の位置に現れた場合、DeleGate のパラメーターとして認識されます。

例) DeleGate をレゾルバーとして使います

% delegated -Fresolvy www.delegate.org
% ln -s delegated Resolvy
% Resolvy www.delegate.org

-Fhelp

使用可能な機能を表示

-Fkill[-hup] -Pport

SIGTERM (または SIGHUP) を送り、DeleGate を終了 (または 再起動) する

-Fimp

実行ファイルに設定パラメーターを埋め込む

-Fcgi [DeleGateOptions]

任意の HTTP サーバー の CGI プログラムとして動作

-Fconnect host port[/udp] [XCOM=clientCommand]

telnet クライアントのように、指定した host:port に接続し、 標準入出力へ相互に中継する

-Fresolvy {[-MX.]hostname | IPaddress[-num]}

nslookup(8) のように、指定されたホスト名や IP アドレスを解決する (10.10.10.1-128 のように範囲指定可)

-Ffindu [-atime N] [-ls] [-du] [-rm] ... [dir]*

find(1) のようにファイルを探し、指定した動作を行う。 使用法は "delegated -Ffindu"のようになります。
例）"du(1)"と共に、"find . -ls" を実行

delegated -Ffindu -ls -du

-Fdget [-h] [-o] [-eencoding] [PROXY=host:port] [MYAUTH=user:pass] URL

URL で指定したリソースをダウンロードし、"-o" オプションで、標準出力に出力し、 "-h" オプションを指定した場合、HTTP 応答メッセージのヘッダー部も出力されます。

-Ficp [-h server] URL

ICP クライアントとして動作。 使用法は、"delegated -Ficp" のようになります。

-Fsched {"crontabSpec" | crontabFile | schedSpec}*

cron(8)のように、指定した動作を指定したタイミングで起こす。
例) 15分ごとに動作

delegated -Fsched "0,15,30,45 * * * * /bin/date"

schedSpec は、スケジュール設定の標準的な表記です。

schedSpec == Wday:year:month:mday:Hour:Min:Sec:action

例) 15秒ごとに動作

delegated -Fsched "*:*:*:*:*:*:0,15,30,45:/bin/date"

-Fmd5 [infile]

入力データの MD5 ダイジェストを出力

-Fauth -{a|d|v} username[:password] hostname[:portnumber] [expire]

AUTHORIZER のサーバーとして hostname に対する、 定義済み (キャッシュされた) 認証情報を、追加、削除、または、表示します。 hostname の前に "-" がつく場合、実サーバーのない仮想名と見なされます。
例)

delegated -Fauth -a ken:blahblah -smtp.users.local
// そして、AUTHORIZER=-smtp.users.local として参照します。