Name-based Reverse Proxy by DeleGateの和訳

コメント：
翻訳の正確さは保証しません。
必ず、原文と共に、使用してください。

BACK ( DGbeecon )

DeleGate による名前基準のリバースプロキシー

(準備的メモ)
DeleGate 9.8.2 は、MOUNT パラメーターに 新しく導入されたオプションにより、リバースプロキシーとして名前基準の仮想ホスティングをサポートしました。 nvserv オプションは、 名前基準の仮想ホスティングサーバへ転送するためのもので、 nvhost オプションは、 名前基準の仮想ホスティングサーバとして動作するためのものです。
以下の例で、各 MOUNT パラメーターの対象サーバーは、その IP アドレスで参照されます。 名前がそのアドレスに適切に解決できるか、実サーバーの名前かアドレスを指定する rserv オプションが与えられたときに、 その名前で参照できます。

例) 対象サーバーの IP アドレスと、名前:
 192.168.1.1 www1.local (address-based server)
 192.168.1.2 www2.local (address-based server)
 192.168.1.3 nww1.local nww2.local (name-based server)
 192.168.1.4 nww1.domain nww2.domain (name-based server)

例) 自分自身 (DeleGate のホスト) の IP アドレスと、名前:
 aa.aa.aa.aa www.domain (address-based server)
 xx.xx.xx.xx www1.domain (address-based server)
 yy.yy.yy.yy www2.domain (address-based server)
 zz.zz.zz.zz nww1.domain nww2.domain (name-based server)

MOUNT="/v1/* http://192.168.1.1/*"
MOUNT="/v2/* http://192.168.1.2/*"
## 対象サーバーは URL パス基準で選択されます
## http://www.domain/v1/* >>> http://192.168.1.1/*
## http://www.domain/v2/* >>> http://192.168.1.2/*

Address-based virtual hosting to address based servers (ex. vhost=host) アドレス基準の仮想ホスティングからアドレス基準のサーバーへ(例: vhost=host)

MOUNT="/* http://192.168.1.1/* avhost=www1.domain"
MOUNT="/* http://192.168.1.2/* avhost=www2.domain"
## 対象サーバーは Host: ヘッダーを基準として選択されます
## http://www1.domain/* >>> http://192.168.1.1/*
## http://www2.domain/* >>> http://192.168.1.2/*

URL パス基準のリバースプロキシーから名前基準の仮想サーバーへ (new)

MOUNT="/v1/* http://192.168.1.3/* nvserv=nww1.local"
MOUNT="/v2/* http://192.168.1.3/* nvserv=nww2.local"
## http://www.domain/v1/* >>> http://nww1.local/*
## http://www.domain/v2/* >>> http://nww2.local/*

アドレス基準の仮想ホスティングから、名前基準の仮想サーバーへ (new)

MOUNT="/* http://192.168.1.3/* avhost=www1.domain,nvserv=nww1.local"
MOUNT="/* http://192.168.1.3/* avhost=www2.domain,nvserv=nww2.local"
## http://www1.domain/* >>> http://nww1.local/*
## http://www2.domain/* >>> http://nww2.local/*

名前基準の仮想ホスティングから、アドレス基準のサーバーへ(例 vhost=-host)

MOUNT="/* http://192.168.1.1/* nvhost=nww1.domain"
MOUNT="/* http://192.168.1.2/* nvhost=nww2.domain"
## http://nww1.domain/* >>> http://192.168.1.1/*
## http://nww2.domain/* >>> http://192.168.1.2/*

名前基準の仮想ホスティングから、名前基準の仮想サーバーへ (new)

MOUNT="/* http://192.168.1.3/* nvhost=nww1.domain,nvserv=nww1.local"
MOUNT="/* http://192.168.1.3/* nvhost=nww2.domain,nvserv=nww2.local"
## http://nww1.domain/* >>> http://nww1.local/*
## http://nww2.domain/* >>> http://nww2.local/*

名前基準の仮想ホスティングから、名前基準の仮想サーバーへ(スルー) (new)

MOUNT="/* http://192.168.1.4/* nvhost=nww1.domain,nvserv=nww1.domain"
MOUNT="/* http://192.168.1.4/* nvhost=nww2.domain,nvserv=nww2.domain"
## http://nww1.domain/* >>> http://nww1.domain/*
## http://nww2.domain/* >>> http://nww2.domain/*

アドレスまたは、名前基準の透過プロキシー(HTTP Host: ヘッダーによる)

SERVER=http RELAY=vhost

SERVER=http MOUNT="/* http://odst.-:-/*"
SERVER=http://odst.-:-

仮想ホスティングサーバーまたは、リバースプロキシーとしての 1つの DeleGate で、 名前とアドレス基準の MOUNT パラメーターを混ぜて(一連のマッピングが固有であるか、 pri=priority オプションで、 マッピングを固有にすれば)使えます。